El socio de MilleMiglia conoce y acepta estos términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”) al enviar su solicitud on line de compra de millas de Alitalia (denominadas en el presente documento como “millas”). La transferencia de millas es un servicio disponible para los socios de MilleMiglia que ofrece Points.com Inc., una empresa con sede en la provincia de Ontario, Canadá (“Points.com”), autorizada por Alitalia con base a un acuerdo entre las partes para vender o transferir Millas desde la cuenta de un socio de Millemiglia a otro socio del mismo programa.
La persona que desee transferir millas debe ser socio acreditado del Programa MilleMiglia. La persona que reciba las millas transferidas debe cumplir la misma condición (en adelante el “receptor”).
La solicitud de transferencia del socio no se hará efectiva sin aceptación previa de Points.com. La aceptación por parte de Points.com se materializará exclusivamente mediante la retirada de millas de la cuenta del socio y la posterior transferencia de las mismas al receptor.
El socio que desee transferir millas tiene derecho a cancelar cualquier transferencia, sin penalizaciones y sin especificar el motivo, en un plazo de diez (10) días hábiles, desde la fecha en que se confirmó la transacción a Points.com a través de correo electrónico. Cualquier solicitud de cancelación de una transferencia debe comunicarse al buymiles.support@alitalia.it. Si se ejerce el derecho de cancelación de acuerdo con los procedimientos y los plazos establecidos por Points.com y Alitalia, el socio recibirá el reembolso de la suma pagada por la transferencia de millas. Los reembolsos se efectuarán lo antes posible y en cualquier caso en un plazo de treinta (30) días desde la fecha en que Alitalia recibió el aviso de cancelación. Si el socio no cumple con los procedimientos y los plazos para ejercer el derecho de cancelación dispuestos en este apartado, el comprador no podrá optar a reembolso alguno solicitud de transferencia del socio no se hará efectiva sin aceptación previa de Points.com. La aceptación por parte de Points.com se materializará exclusivamente mediante la retirada de millas desde la cuenta del socio y la posterior transferencia de las mismas al receptor.
A excepción de lo dispuesto en el apartado 3, la transferencia de millas no es reembolsable.
Las millas transferidas no se tendrán en cuenta de cara a calificar para un ascenso o mejora de categoría en el Programa MilleMiglia.
Cada socio de Millemiglia puede transferir millas en incrementos de 1.000 millas hasta un máximo de 60.000 millas por transacción y 60.000 millas al año.
El socio que desee transferir millas acepta que Points.com pueda utilizar su nombre, dirección de correo electrónico, información de la cuenta Millemiglia y de la tarjeta de crédito con el fin de tramitar la transacción solicitada. Salvo si así se requiere para investigar o procesar judicialmente un fraude, o según lo permita o exija la ley, Points.com no utilizará ni revelará la información personal del socio para ningún fin distinto del anterior, a no ser que así lo autorice el socio.
Además, el socio que desee transferir millas declara haber obtenido previamente la autorización del receptor para facilitar el nombre, dirección de correo electrónico y número de MilleMiglia del mismo a Points.com con el fin de completar una transacción de transferencia de millas.
Ni el socio que desee transferir millas ni el receptor pueden vender, cambiar ni realizar ninguna distribución de millas transferidas en virtud del presente documento sin autorización. Si se revenden, distribuyen o utilizan las millas transferidas con fines indebidos, conforme determina Points.com a su discreción única y absoluta, o se realiza una transferencia de millas mediante el uso indebido de la tarjeta de crédito o por medio de fraude u otro medio ilegal, Points.com puede, por cuenta propia y con la ayuda de Alitalia, cancelar, anular, negarse a abonar y/o confiscar dichas millas transferidas y llevar adelante todos y cada uno de los derechos y recursos disponibles. El socio que desee transferir acepta cumplir las peticiones de Points.com referentes a cualquier investigación o acción judicial de aquél que esté implicado o sea sospechoso de implicación en cuanto al uso indebido o fraude con relación a la transferencia de millas en virtud del presente documento.
La transferencia de millas no garantiza la disponibilidad de premios MilleMiglia. Por lo tanto, Points.com quedará exenta de obligación y responsabilidad en aquellos casos en los que el socio no pueda utilizar o canjear las millas transferidas.
El socio que desee transferir millas acepta realizar el pago íntegro a Points.com a través de tarjeta de crédito antes de que se abonen las millas a la cuenta MilleMiglia del receptor. Al enviar una solicitud de transferencia de millas, el socio autoriza a Points.com o a su representante a realizar un cargo al número de tarjeta de crédito facilitado.
El socio que desee transferir millas acepta que la adjudicación y el uso de todas las millas, incluidas aquellas transferidas en virtud del presente documento, están sujetas a los términos, condiciones, exclusiones y limitaciones del programa MilleMiglia, y que Alitalia posee la única y exclusiva autoridad y responsabilidad para llevar a cabo, modificar y establecer las condiciones correspondientes al Programa MilleMiglia. Points.com no tiene responsabilidad alguna para con los socios, ni está obligado a informar a los mismos de las acciones, inacciones o decisiones adoptadas por Alitalia con relación al Programa MilleMiglia. El socio se compromete por el presente a no presentar reclamaciones a Points.com por las acciones, inacciones o decisiones adoptadas por Alitalia con relación al Programa MilleMiglia. Points.com no debe recibir el trato de representante de Alitalia independientemente del fin.
El receptor, conforme a las disposiciones de la ley vigente, en el momento de la solicitud de adjudicación, puede hacer uso de las millas que se le han transferido, hasta un máximo del 75 % del valor de adjudicación en millas (el 25% de las millas requeridas para una adjudicación deben ser millas obtenidas con Alitalia o los socios de ésta).
EXCEPTO EN CASO DE NEGLIGENCIA GRAVE Y CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONADA, LA RESPONSABILIDAD DE POINTS.COM NO SUPERARÁ LA CANTIDAD ABONADA POR EL SOCIO POR LA TRANSFERENCIA DE MILLAS. POINTS.COM NO SE HARÁ, EN NINGÚN CASO, RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, SECUNDARIOS O RESULTANTES EXPERIMENTADOS EN RELACIÓN A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O A LA TRANSFERENCIA DE MILLAS DEL SOCIO.
El socio que desee transferir millas cumplirá con todas las leyes, normas y reglamentos correspondientes a estos Términos y Condiciones en su transferencia de millas.
Estos Términos y Condiciones se rigen exclusivamente por el derecho italiano. Las partes aceptan la competencia exclusiva del Tribunal de Roma ( Italia).
El socio que desee transferir millas no puede ceder ni transferir el acuerdo que se rige por estos Términos y Condiciones, ni ningún derecho u obligación en virtud del presente documento.
Estos Términos y Condiciones, junto con la solicitud de transferencia del socio, constituyen la totalidad del acuerdo entre el socio y Points.com con respecto al objeto del mismo y sustituye a todos los contratos o acuerdos anteriores o actuales, si los hubiera, escritos o verbales, referentes a dicho objeto. Ninguna modificación, corrección o renuncia de estos Términos y Condiciones entrará en vigor ni será vinculante a menos que figure por escrito y esté firmada por Points.com, con el consentimiento de Alitalia.
Points.com no se hace responsable de retrasos ni errores en su cumplimiento en virtud del presente documento, causados por fuerza mayor, guerra, huelga, conflicto laboral, cese del trabajo, incendio, acto gubernamental o cualquier otra causa similar o distinta, fuera de su control.
Toda la información personal proporcionada bajo aceptación de la presente o subsiguiente iniciativa la procesa Alitalia y Points.com en cumplimiento con las leyes y regulaciones referentes a la protección de datos personales y, especialmente de conformidad con el Decreto Legislativo 196, 30 de junio de 2003 (Protección de Datos Personales) de la manera descrita en los Términos y Condiciones del programa de MilleMiglia disponible en www.alitalia.com.