Documentos de viaje

Travel documents Algo fundamental para la organización del viaje es verificar cuáles son los documentos necesarios para entrar en el país al que se dirige y países de tránsito.
Para agilizar el tránsito en aeropuerto, le mostramos aquí la información relativa a la documentación necesaria para su viaje. Más información la podrá encontrar en la página web de SkyTeam 

Destino Europa
  • Documento Nacional de Identidad y pasaporte: gracias a los acuerdos de Schengen, en las fronteras internas de casi todos los Estados de la Unión Europea no se efectúan controles aduaneros y los ciudadanos de la UE pueden circular con su Documento Nacional de Identidad.  Los países que forman parte del acuerdo de Schengen son: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia, Luxemburgo, Portugal, Suecia más Islandia y Noruega (que no pertenecen a la UE). En los países de la UE que no han firmado el acuerdo (por ejemplo Irlanda y el Reino Unido), así como en los países que no formen parte de la UE es necesaria la presentación del pasaporte, salvo si existen acuerdos bilaterales.

    Los menores de edad que viajen solos a destinos Schengen y no tengan pasaporte, deberán presentar su Documento Nacional de Identidad junto a una autorización de su padre, madre o tutor legal. Ésta autorización se podrá obtener en las comisarías de Policia, Juzgados, Notarías y Guardia Civil.  
  • Visados: Los ciudadanos extracomunitarios para entrar en la UE deben solicitar el visado de ingreso en la embajada o consulado del país de destino.   
Destino Estados Unidos

A partir del 26 de Octubre de 2004, el gobierno americano, por motivos de seguridad introdujo un nuevo cambio en procedimiento de ingreso al país americano. Los ciudadanos que deseen viajar a los Estados Unidos, deberán sacarse el nuevo pasaporte digital de lectura óptica que cumpla con los requisitos de la OACI. 
Esta disposición se aplica a todos los ciudadanos de los países* que pertenecen a dicho Programa de exención de visados, a los que el Departamento de Seguridad Interna, desde el 30 de septiembre de 2004, les registra automáticamente en el momento de su entrada en Estados Unidos Como parte del procedimiento, y para mejorar la seguridad de aquellas personas que viajen a Estados Unidos se toma una fotografía digital y las huellas dactilares (Programa US-VISIT).  

El procedimiento, que tiene lugar en la ventanilla de inmigración y según el procedimiento habitual, no debería ocasionar retrasos en la llegada. De esta forma cada visitante extranjero que pretenda entrar en Estados Unidos, deberá permitir el archivo de los datos de las huellas digitales de los 10 dedos en lugar de los 2 previstos originalmente.
Esta iniciativa, que comenzó el 29 de Novembre de 2007 en el aeropuerto internacional de Washington Dulles, è ha sido extendida a los siguientes aeropuertos:

Aeropuerto Internacional de Hartsfield-Jackson Atlanta,
Aeropuerto Internacional de Chicago O’Hare,
Aeropuerto Internacional de Boston Logan
Aeropuerto Internacional de George Bush Houston Intercontinental,
Aeropuerto Internacional de San Francisco.
Aeropuerto Internacional de Miami
Aeropuerto Internacional de Orlando
Aeropuerto Metropolitan Wayne County de Detroit 

Durante el mes de marzo este procedimiento estará operativo también en el Aeropuerto Internacional de John F. Kennedy di New York. 
El resultado positivo de la recogida y archivo de las 10 huellas digitales en estos diez aeropuertos permitirá extender, antes de final de 2008, el procedimiento a todo el país y en todos los puntos de entrada en Estados Unidos, por aire, mar y tierra.   


Le recordamos que puede continuar viajando a EEUU sin visado, según el acuerdo Visa Waiver Program, si se está en posesión de un pasaporte en vigor y de lectura óptica  emitido antes del 26 de octubre de 2006.

En todos los pasaportes emitidos a partir del 26 de octubre de 2005 se exigirá una fotografía digital.   
Los pasajeros con pasaportes emitidos después del 26 de octubre de 2005 de lectura óptica pero sin fotografía digital deberán estar provistos de un visado.    

Este proceso consiste en ser fotografiado digitalmente y en la recogida de las huellas dactilares de los dedos índices. Cada componente de un núcleo familiar o de un grupo de viajeros debe estar provisto de un pasaporte individual de lectura óptica, incluidos niños y recien nacidos.

En caso de utilización del viejo pasaporte y para eventuales hijos inscritos en el pasaporte del padre o madre, deberá solicitar visado de ingreso, antes de la salida hacia Estados Unidos, a las autoridades consulares o  diplomáticas estadounidenses.  

Quien pretenda entrar en Estados Unidos con el viejo pasaporte deberá solicitar un visado de entrada de no inmigrante. Los ciudadanos españoles podrán viajar a los Estados Unidos de América sin visado, en el caso de estancias de hasta 90 días, exclusivamente por motivos de turismo o negocios. Para obtener información general sobre visados consulte la página web de la Embajada de Estados Unidos: www.embusa.es

Recordamos que, en el ámbito de la información que la compañía debe obtener de los pasajeros que viajan desde/hacia Estados Unidos de América para enviarla al  US Bureau Customs Board Protection (CBP), con el fin de regularizar la entrada de los propios pasajeros en tal país, el CBP desde el 4 de octubre de  2005 solicita, además del pasaporte y datos recogidos en él, el envío de la siguiente información:
 
-   País de residencia;
-   Número del Permiso de Residencia (Green Card) de los residentes en Estados Unidos;
-   Dirección de destino en Estados Unidos de todos los pasajeros, excepto residentes o ciudadanos norteamericanos

Sus datos si viaja a Estados Unidos, Japón y Canadá

Cuando el destino final de su viaje sea Canadá, Estados Unidos o Japón, deberá facilitar sus datos personales y su dirección en dichos paises. Lo podrá realizar directamente online

*Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, Reino Unido, San Marino, Singapur, Suecia y Suiza.